MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: the game is under maintenance, will be back ... ( English - Turkish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

the game is under maintenance, will be back soon

Turkish

Oyunun bakım altında, geri yakında olacak

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Maintenance

Turkish

bakım

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Maintenance

Turkish

idame

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

But, he added, he is optimistic they will start soon.

Turkish

Ancak Tadiç, müzakerelerin yakında başlayacağı konusunda iyimser olduğunu da ekledi.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"I hope there will be a happy end soon...

Turkish

Babam da idamlara karşı. "

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The government will invite tenders for the new system soon.

Turkish

Hükümet yeni sistem için yakında ihale açacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The 58th Dubrovnik Summer Games are under way in Croatia.

Turkish

58. Dubrovnik Yaz Oyunları Hırvatistan 'da başladı.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The procedure to strip Norac's medals will begin soon.

Turkish

Norac'ın madalyalarını geri alma prosedürü de yakında başlayacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

Oyun

Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

av

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

av hayvanı

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Parliament will likely consider the document soon.

Turkish

Meclis tasarıyı yakında tartışmaya açacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I will eat soon

Turkish

Birazdan yemek yiyeceğim

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

Game

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

Oyunlar

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"I want to state clearly that under no circumstances will I accept to bring back the Kofi Annan plan or to review his version under a different name," Papadopoulos told journalists in Nicosia.

Turkish

Papadopulos Lefkoşe'de basın mensuplarına verdiği demeçte, "Şunu açıkça belirtmek isterim ki, hiçbir koşulda Kofi Annan planının geri getirilmesi veya o halinin farklı bir ad altında gözden geçirilmesini kabul etmeyeceğim." dedi.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Splash Back Online flash game
http://wixgame.com/en/splas [...] ack-play.html

Turkish

Violet Park Oyunu oyna
http://wixgame.com/tr/viole [...] ark-oyna.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It soon became apparent that Pliva would do better under the auspices of a larger and stronger company.

Turkish

Kısa zamanda da Pliva'nın daha büyük ve daha güçlü bir şirketin bünyesine katılmasının daha iyi olacağı anlaşıldı.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

These cars will debut soon on the world stage.

Turkish

Bu arabalar yakında dünya sahnesine çıkacaklar.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Under the project, a joint venture of Kremlin-backed Gazprom and Italy's Eni, a 900km pipeline will run under the Black Sea, linking Russia with Bulgaria, and then fork into two branches.

Turkish

Kremlin destekli Gazprom ile İtalyan Eni'nin ortak girişimi olan proje kapsamında, Karadeniz'in altından Rusya'yı Bulgaristan'a bağlayacak, ardından da iki kola ayrılacak 900 kilometrelik bir boru hattı inşa edilecek.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: teyrbazen (Dutch>German) | uygulamayın (Turkish>English) | emcee script para sa buwan ng wika (Tagalog>English) | krvarenja (Croatian>Vietnamese) | reconciliation act of mutual payments (English>Greek) | file (Spanish>French) | zp (English>Portuguese) | articolo (Italian>English) | tergicristallo (Italian>Slovenian) | tillväxtproblemet (Swedish>English) | poenostavi (Slovenian>English) | дъщеря (Bulgarian>Lithuanian) | menülerde (Turkish>English) | backtagningsförmåga (Swedish>English) | je les aime (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK