MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: the game is under maintenance, will be back ... ( English - Turkish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

the game is under maintenance, will be back soon

Turkish

Oyunun bakım altında, geri yakında olacak

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Maintenance

Turkish

bakım

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Maintenance

Turkish

idame

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

But, he added, he is optimistic they will start soon.

Turkish

Ancak Tadiç, müzakerelerin yakında başlayacağı konusunda iyimser olduğunu da ekledi.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The Albanians will serve under Italian command.

Turkish

Arnavut birliği İtalyan komutası altında görev yapacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"I hope there will be a happy end soon...

Turkish

Babam da idamlara karşı. "

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The government will invite tenders for the new system soon.

Turkish

Hükümet yeni sistem için yakında ihale açacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The 58th Dubrovnik Summer Games are under way in Croatia.

Turkish

58. Dubrovnik Yaz Oyunları Hırvatistan 'da başladı.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The procedure to strip Norac's medals will begin soon.

Turkish

Norac'ın madalyalarını geri alma prosedürü de yakında başlayacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

Oyun

Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

av

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

av hayvanı

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Parliament will likely consider the document soon.

Turkish

Meclis tasarıyı yakında tartışmaya açacak.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I will eat soon

Turkish

Birazdan yemek yiyeceğim

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

Game

Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

English

Game

Turkish

Oyunlar

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"I want to state clearly that under no circumstances will I accept to bring back the Kofi Annan plan or to review his version under a different name," Papadopoulos told journalists in Nicosia.

Turkish

Papadopulos Lefkoşe'de basın mensuplarına verdiği demeçte, "Şunu açıkça belirtmek isterim ki, hiçbir koşulda Kofi Annan planının geri getirilmesi veya o halinin farklı bir ad altında gözden geçirilmesini kabul etmeyeceğim." dedi.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Splash Back Online flash game
http://wixgame.com/en/splas [...] ack-play.html

Turkish

Violet Park Oyunu oyna
http://wixgame.com/tr/viole [...] ark-oyna.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It soon became apparent that Pliva would do better under the auspices of a larger and stronger company.

Turkish

Kısa zamanda da Pliva'nın daha büyük ve daha güçlü bir şirketin bünyesine katılmasının daha iyi olacağı anlaşıldı.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

These cars will debut soon on the world stage.

Turkish

Bu arabalar yakında dünya sahnesine çıkacaklar.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: not sleeping yet (English>Spanish) | zinsvergünstigte (German>Slovenian) | in tale direzione (Italian>English) | stay blessed (English>Hindi) | aquae et ignis interdictio (Latin>Italian) | arnold schwarzenegger (Slovenian>German) | expected joining time (English>Hindi) | che la pace sia con te (Italian>Portuguese) | wo hen mang (Chinese (Simplified)>English) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | je suis d'accord (French>English) | hoitohenkilökunta (Finnish>French) | eppadi kama penkalai kandu pidipathu (English>Tamil) | angelus vehuiah quorum (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK