Trying to learn how to translate from the human translation examples.
think more
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
think
düşünce
Last Update: 2013-01-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i think tom wants more.
sanırım tom daha çok istiyor.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i think we need more coffee.
daha fazla kahveye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
i think there is more to it.
bence bunun otesi var
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i think i need a little more time.
sanırım biraz daha zamana ihtiyacım var.
i think i'd like some more coffee.
sanırım biraz daha kahve istiyorum.
i think you should look at this once more.
sanırım buna bir kez daha bakmalısın.
i think we're going to need more time.
sanırım biraz daha zamana ihtiyacımız olacak.
i think i will have one more ice cream cone.
sanırım bir külah daha dondurma yiyeceğim.
well, much more than we think.
düşündüğümüzden çok daha fazlasını yapabiliriz.
but i think we're looking for something more.
ama sanırım başka birşeyler arıyoruz.
i think i'll stay here for a few more minutes.
sanırım birkaç dakika daha burada kalacağım.
i think we should use our time a bit more constructively.
bizim zamanı biraz daha yapıcı kullanmamız gerektiğini düşünüyorum.
and i think we can do that in public life more generally.
bence bunun genel bir örneğini toplumsal yaşamda yapabiliriz.
and i think you'll have a better and more empowered life.
sanıyorum, bu şekilde daha iyi ve daha güçlü olduğunuz bir hayatınız olacak.
here in the netherlands, i think it's more than 80 percent.
burada, hollanda'da sanırım %80 civarında.
"i think that [learning languages] is more than a tradition.
"[dil öğrenmenin] bir gelenekten fazlası olduğunu düşünüyorum.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
and i say, "why do you think more men are adulterous than women?"
"neden erkeklerin kadınlardan daha fazla aldattığını düşünüyorsunuz?" diye soruyorum.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
bruno giussani: markus, i think that we should fly it once more.
bruno giussani: markus, bence bir kez daha uçurtmalıyız.
and i think it's a more useful concept than sustainability, as i said.
ve dediğim gibi sürdürülebilirlikten daha yararlı bir kavram.