Trying to learn how to translate from the human translation examples.
waiting room
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
waiting
bekleniyor
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
waiting staff
garson
Last Update: 2015-06-05 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
i'm waiting.
bekliyorum.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i'll be in the waiting room.
bekleme odasında olacağım.
waiting for authorization
doğrulama için bekleniyornetwork interface doing dhcp request in most cases
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
five patients were in the waiting room.
bekleme salonunda beş hasta vardı.
is everyone waiting?
herkes bekliyor mu?
he's sitting in the waiting room.
o, bekleme odasında oturuyor.
waiting (x remains)
bekliyor (kalan x)
Last Update: 2014-09-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i will be waiting for you in my room.
odamda sizi bekliyor olacağım.
brian kept kate waiting.
brain kate'i bekletti.
there are five patients in the waiting room.
bekleme odasında beş hasta var.
don't keep me waiting.
beni bekletme.
where's tom waiting?
tom nerede bekliyor?
turning off dial tone waiting...
Çevir sesini bekleme...
there were some guests waiting in the drawing room.
Çizim odasında bekleyen bazı misafirler vardı.
"%1" still running, waiting
"% 1" hala çalışıyor, bekleniyor
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
it was like the waiting room in the doctor's office.
doktor muayenesindeki bekleme odası gibi.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tom sat alone in his room, waiting by the phone.
tom odasında yalnız oturdu, telefonun yanında bekliyordu.
many, in fact, end up waiting outside the building because there is no room inside.
pek çok kişi de içeride yer kalmadığı için binanın dışında bekliyor.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia