From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakefulness
uyanıklık
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives.
bu çalışmada ki insanlar gün boyunca çok ayık hissettiklerini, hayatlarında ilk defa gerçek bir uyanıklık deneyimlediklerini farkettiklerini söylüyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once a very close friend of mine insisted to help him and asked to tell him the lottery number. after finishing my routine lessons, i recited that prayer, which causes to see things in wakefulness. a screen appeared before my vision that had few numbers on it. i tried to 'memorize those numbers when suddenly i saw qalander baba auliya's hand covering the screen, with that i heard him saying in a very stern voice, "what are you doing'?" and, with that the screen vanished from my sight.
bir keresinde çok yakın bir arkadaşım ona yardım etmek için ısrar etti ve ona piyango numarasını söylemesini istedi. rutin derslerimi bitirdikten sonra, olayları uyanıklıkta görmeme neden olan bu duayı okudum. görüşümün önünde, üzerinde birkaç sayı bulunan bir ekran belirdi. bu sayıları ezberlemeye çalıştım ve aniden qalander baba auliya'nın elinin ekranı kapladığını gördüm, çok sert bir sesle "ne yapıyorsun?" dediğini duydum ve bununla birlikte ekran gözümden kayboldu.
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting