Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are able to withdraw it.
ama dilersek onu yerden gidermeye de kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are able to deliver within a week.
bir hafta içinde teslim edebiliriz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, we are able to take it away.
ama dilersek onu yerden gidermeye de kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are able to make complete his very fingertips
biz onun parmak uçlarını da tam bir biçimde düzenlemeye gücü yetenleriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we are able to do that, what happens?
ve bunu yapmayı başardığımızda ne olur ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yea! we are able to make complete his very fingertips
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yes indeed; we are able to reconstruct his fingertips.
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly, we are able to show thee that we promise them.
biz elbette, kendilerine söz verileni sana gösterebiliriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely we are able to reform even his finger-tips.
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, verily. we are able to restore his very fingers!
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yes indeed; we are able to shape again his fingers.
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed yes, we are able to shape his fingerstips yet again!
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yes indeed, we are able to [re]shape [even] his fingertips!
evet, biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: