Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have a plan.
bir planımız var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a big dog.
bizim büyük bir köpeğimiz var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can we have a talk?
konuşabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have a problem.
ancak bir sorunumuz var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could we have a fork?
bir çatal alabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have a cool atmosphere.
serin bir atmosferi vardır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could we have a spoon?
bir kaşık alabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have a positive evaluation.
bakan konuyla ilgili şunları söyledi: "olumlu bir değerlendirmeye sahibiz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have a traitor among us.
aramızda bir hain var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now, we have a rationale for that.
Şimdi, bunun için bir gerekçemiz var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have a sense of urgency.
"İvedi bir durum söz konusu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have a number where we can contact you?
sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could we have a table outside?
dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a reservation for six-thirty.
altı-otuz için bir rezervasyonumuz var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we have a design problem.
bir tasarım sorunumuz olduğunu düşünüyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera. we have a picture right now.
kamera. görüntü şu an geldi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor do we have a truly sincere friend.
ne bir can dostu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already published a number of reviews of several digital cameras of this type.
bu tipte çeşitli fotoğraf makinesi modelleriyle ilgili incelemeler halihazırda zaten yayınlamış da bulunuyor.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of dvds have a dolby digital surround ex audio option.
dvdlerin bazıları dolby digital surround ex ses seçeneğine sahiptir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so now we have a situation [in which] a number of croatian households cannot repay their loans, and this has serious repercussions.
Şimdi, çok sayıda hırvat hanesinin kredilerini geri ödeyemediği bir durumdayız ve bunun da ciddi etkileri olmakta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: