Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to find a job.
bir iş bulmalıyım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find a restroom.
bir tuvalet bulmalıyım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find a new hobby.
yeni bir hobi bulmam gerekiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find a place to live.
yaşayacak bir yer bulmalıyım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find my pen.
kalemimi bulmalıyım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the solutions that we need to find.
bunlar bulmamız gereken çözümler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to find a job.
İş bulmaya çalıştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we need to find out where tom is.
bence tom'un nerede olduğunu bulmalıyız.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
healing: this is a good one.
İyileşme: bu iyi bir örnek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so we need to find better ways of providing care.
bu yüzden daha iyi tedavi... ...yöntemleri bulmamız gerek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find a multimedia backend
bir Çokluortam arka ucu bulunamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i need to find out what these are.
bunların ne olduklarını öğrenmeliyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the bigger picture is: we need to find a way to turn off the faucet.
ve büyük resim şöyle: musluğu tıkayacak bir yol bulmalıyız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find out who to give this to.
bunu kime vereceğimi bulmam gerekiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by and large, your idea is a good one.
genellikle senin fikrin iyi bir fikir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'my lord has made my dwelling a good one.
o benim rabbimdir (efendimdir), ki bana iyi bir yer verdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find out when we need to be there.
ne zaman orada olamamız gerektiğini öğrenmeliyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom couldn't find a good place to hide.
tom saklanmak için iyi bir yer bulamadı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to be as good as the breast cancer campaign to address this crisis.
bu krize dikkat çekebilmek için, göğüs kanseri kampanyası kadar iyi olmamız gerek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in africa, the remote places, it's hard to find a good road.
ama afrika'nın uzak bölgelerinde iyi bir yol bulmak biraz zor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: