Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are rude to me
sen bana kabasın
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so precious to me, my lov
uyumak istiyorum, bir şey ister misin?
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
you are everything to me.
sen bana göre her şeysin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are much too kind to me.
sen bana karşı çok fazla naziksin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so good
supersin cok tatlisin
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so cute.
Çok sevimlisin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful
senin için tercüme ediyorum
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are so stupid.
Çok aptalsın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so brave!
Çok cesursun!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a people unknown to me.'
"(haklarında bilgim olmayan) yabancı bir topluluk."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are so beautiful baby
sen çok güzelsin bebeğim
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful my love
seni seviyorum
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful, my love
güzelsin aşkim
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful, my love.
eve geldim
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are, so to speak, a fish out of water.
tabiri caizse, sudan çıkmış balık gibisin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear you are so beautiful. please can you married with me
canım çok güzelsin lütfen benimle evlenir misin
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that you are so perverted'
de ki: allah ilk defa yaratıp (ölümden sonra) onu yeniden (hayata) döndürür. o haldenasıl saptırılırsınız!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every woman, you are so beautiful.
ve tüm kadınlar, hepiniz çok güzelsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunnies are so cute.
tavşanlar çok sevimli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not really understand why you are so late.
neden bu kadar geç kaldığını gerçekten anlamıyorum.
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: