Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't come right now.
ben şu anda gelemem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't ask tom right now.
Şimdi tom'a soru soramam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really can't talk right now.
gerçekten şu anda konuşamam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
right now
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you right now.
sana şimdi ihtiyacım var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you all right now?
Şimdi iyi misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't think straight right now.
Şu anda düzgün düşünemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you happy right now?
Şimdi mutlu musunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can tell, it's relaxed right now.
ve onun şimdi sakin olduğunu söyleyebilirsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time right now.
Şu anda vaktim yok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing right now
Çok teşekkür ederim kardeşim
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must not leave right now.
hemen ayrılmamalısın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing right now?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away right now!
derhal uzaklaşın!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm free right now.
musaitim jer saman ulasabilirsim
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jabbar: you can, even if you don't believe in yourself right now.
cebbar: yapabilirsin, kendine güvenmemene rağmen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but i can not right now
özür dilerim ama şu anda gelemem
Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need he go right now?
o şimdi gitmeli mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving right now.
Şimdi gidiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my life right now
şu an hayatımdan nefret ediyorum
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: