Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you stand?
durur musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you stand up?
ayağa kalkabilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you stand it?
ona nasıl dayanabiliyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who sees you when you stand
o ki (ibadet ve düşünme için) kalktığın/uyandığın zaman seni görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who sees you when you stand up.
o ki (ibadet ve düşünme için) kalktığın/uyandığın zaman seni görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you stand the noise?
gürültüye nasıl katlanıyorsunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who can see whether you stand up
o ki (ibadet ve düşünme için) kalktığın/uyandığın zaman seni görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who watches you when you stand up.
o ki (ibadet ve düşünme için) kalktığın/uyandığın zaman seni görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can you stand a surety for him?
artık sen mi vekil olacaksın ona, işlerini sen mi yürüteceksin? [35,8; 28,56; 45,23]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can change us?
televizyon bizi değiştirebilir mi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can make a lot of change. you can get roads built.
Çok fazla değişimi gerçekleştirebilir, yollar inşaa ettirebilirsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so models can change.
yani modeller değişebilir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: