Results for you must bear in mind what i've j... translation from English to Turkish

please bear in mind what i said.
lütfen söylediğimi aklında tut.

and when we took a promise from you and lifted the mountain over you: take hold of the law (tavrat) we have given you with firmness and bear in mind what is in it, so that you may guard (against evil).
bir zaman da sizin sözünüzü almış, üzerinize dağı kaldırmıştık: "size verdiğimizi kuvvetle tutun, içinde olanı hatırlayın ki (azabımızdan) korunasınız," (demiştik).

the day we shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (we said): "hold fast to what we have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed."
bir zaman da üzerlerine dağı, bir gölge gibi kaldırmıştık, üstlerine düşecek sanmışlardı: "size verdiğim(kitap)ı kuvvetle tutun ve içinde olanı hatırlay(ıp yap)ın ki (azabımızdan) korunasınız!" (demiştik).

noting the two countries must bear in mind potential suffering in the event of supply interruptions, white house spokesman gordon johndroe called for "the predictable flow of energy to ukraine and the rest of europe under market-based, transparent conditions".
İki ülkenin arzın kesilmesi durumunda çekilecek potansiyel güçlükleri akıllarından çıkarmaması gerektiğini kaydeden beyaz saray sözcüsü gordon johndroe, "ukrayna'ya ve avrupa'nın geri kalan kısmına pazar bazlı, şeffaf koşullar altında önceden kestirilebilir doğalgaz akışı" yönünde çağrıda bulundu.

"any country that decides to recognise independence (of kosovo) must bear in mind that this will result in serious consequences to their relations with serbia," belgrade-based beta news agency quoted the dss-ns platform as reading.
belgrad merkezli beta haber ajansının aktardığına göre, dss-ns platformunda "(kosova'nın) bağımsızlığını tanımaya karar veren herhangi bir ülkenin, bunun sırbistan'la olan ilişkilerinde ciddi sonuçlara yol açacağını akılından çıkarmaması gerekiyor." ifadesi yer alıyor.