Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're a wonderful guy.
sen harika bir adamsın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a fantastically viral and wonderful video.
bir fantastik meşhur olmuş ve muhteşem bir video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have done a wonderful job.
harika bir iş başardın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what a wonderful gift!
ne harika bir hediye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you'll have a wonderful birthday.
İnşallah harika bir doğum günü geçirirsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a wonderful time.
harika bir zaman geçirdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what a wonderful machine!
ne kadar harika bir makine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have a wonderful day, good luck
seni dedinya özel bolgelerimi gostermemi isteme söyledi ya bende işteyim şaka yaptim
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish everyone a wonderful day
herkese muhteşem bir gün dilerim
Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wonderful idea occurred to me.
aklıma harika bir fikir geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's a wonderful thing.
bu muhteşem bir şey.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly this is a wonderful thing!"
bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah. but even so, a wonderful talent.
evet. olmasaydı bile, o harika bir yetenek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wonderful idea just ran through my mind.
az önce aklımdan harika bir fikir geçti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you put a stamp on the envelope?
zarfa pul yapıştırdın mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've planned a wonderful meal for us.
bizim için harika bir yemek planladım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it was a wonderful paradigm shift.
ben bunun harika bir paradigma kayması olduğunu düşünüyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never seen such a wonderful sunset.
böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's amazing. it's a wonderful moment.
harika birşey, olağanüstü bir an.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a wonderful, very craft-oriented society.
orası el sanatlarına yönelmiş harika bir topluluk barındırıyor
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: