Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to be my friend?
arkadaşım olmak ister misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do want to be your friend.
elbette ki arkadaşın olmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to be your bodyguard?
koruman olmamı ister misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to comb your hair?
saçını taramamı ister misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to be your friend.
tom senin arkadaşın olmak istiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you want me to be here?
saat kaçta burada olmamı istersin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to stop?
durmamı istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've tried to be your friend.
arkadaşın olmaya çalıştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to answer?
cevap vermemi istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not want me to be in the restaurant
sen beni restoranda olmak istemiyordun
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to make coffee?
kahve yapmamı ister misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want me to help you with your homework?
ev ödevinde sana yardım etmemi istediğinden emin misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want me to stay with you?
sen türkçe biliyormusun
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not want me to be in the restaurant last year ..
geçen sene..sen beni restoranda olmak istemiyordun
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to leave tom alone?
tom'u yalnız bırakmamı istiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but me data if you want me to show you
ama sana göstermemi istiyorsan ben veri
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suppose you want me to pay for this.
sanırım bunun için ödeme yapmamı istiyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to wait until you come for me?
benim için gelene kadar benim beklememi ister misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll do whatever you want me to do.
ben senin yapmamı istediğin her şeyi yapacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm willing to quit if you want me to.
eğer yapmamı istiyorsan çıkmaya hazırım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: