Results for zion translation from English to Turkish

yet have i set my king upon my holy hill of zion.
kutsal dağım siyona oturttum›› diyor.

let them all be confounded and turned back that hate zion.
utanç içinde geri çekilsin.

the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.
rab kutsasın sizi siyon'dan.

out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
parıldıyor tanrı.

i have likened the daughter of zion to a comely and delicate woman.
siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.

but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.
sevdiği siyon dağını seçti.

blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.

because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Çakallar geziyor!

"blood in zion, how the jewish guerrillas drove the british out of palestine.
"blood in zion, how the jewish guerrillas drove the british out of palestine.

and the redeemer shall come to zion, and unto them that turn from transgression in jacob, saith the lord.
yakup soyundan olup başkaldırmaktan vazgeçenlere gelecek.

and i will render unto babylon and to all the inhabitants of chaldea all their evil that they have done in zion in your sight, saith the lord.
gözlerinizin önünde ödeteceğim›› diyor rab.

and of zion it shall be said, this and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
yüceler yücesi onu sarsılmaz kılacak.››

founding a university was proposed as far back as 1884 in the kattowitz (katowice) conference of the hovevei zion society.
bu fikir ilk olarak 1884 yılında hovevei zion topluluğunun kattowitz konferasında teklif edildi.

"the advent message to the daughters of zion" focused on female readers, and was first published in may 1844.
the advent message to the daughters of zion (siyon kızlarına advent mesajı) kadın okuyuculara yönelikti ve ilk olarak mayıs 1844’te yayınlandı.

*dunlap, david w. "from abyssinian to zion: a guide to manhattan's houses of worship", columbia university press, 2004.
*dunlap, david w. "from abyssinian to zion: a guide to manhattan's houses of worship", columbia university press, 2004.