Results for adult translation from English to Ukrainian

adult
Дорослий / adult

i am an adult!
Я доросла!

tom is an adult now.
Зараз Том дорослий.

how is (was) it as an adult?
Якими вони стали, коли ви стали дорослою людиною?

that child talks as if he were an adult.
Ця дитина говорить як доросла людина.

a child has a higher temperature than an adult does.
У дитини вища температура тіла, ніж у дорослого.

school children have colds twice as often as adult.
Школярі хворіють на застуду вдвічі частіше за дорослих.

and new adult friendships are hard to start, aren’t they?
А заводити дружбу у дорослому віці важко, правда ж?

tom was a gangly, uncoordinated child who grew into a clumsy adult.
Том був цибатою дитиною з поганою координацією, що виріс і став незграбним дорослим.

accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of france.
В деяких областях Франції заборонено доступ до іноземних сайтів для дорослих.

two adult tickets and three children's tickets to london, please.
Два дорослих і три дитячих квитка до Лондона, будь-ласка.

whenever beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Завжди, коли батьки Берти зустрічали гостей, вона бажала приєднатися до їхніх дорослих розмов.

it may be the excessive time demand that she’s still making on you as an adult.
Можливо, це надмірні вимоги уваги і часу, які вона хоче, щоб ви їй приділяли, навіть коли ви стали дорослою людиною.

hang out at film festivals, movie clubs, bookstores, and universities with adult education programs.
Тусуйтеся на кінофестивалях, кіноклубах, книгарнях та університетах з програмами навчання для дорослих.

a second tendency he says is for young men to identify with the adult women who are authorities in their lives.
Другою тенденцію, за його словами, є формування в юнаків самоусвідомлення під впливом дорослих жінок, які мають владу у їхньому житті.

as an adult, this type of a man looks for a woman who will give him what he wants and give in to his desires.
У дорослому віці чоловік такого типу шукає жінку, яка б дала йому усе, що він хоче і вступалась би перед кожним його бажанням.

theyare chosen, every five years, in an election when all the adult citizens of the eu get the chance to vote.
Їх обираютьшляхом голосування на кожні п’ять років на загальнихвиборах за участі всього дорослого населення ЄС. Це і n pa є право вибору.

using modern methods of physical rehabilitation and education, staff at the center help children adapt to the challenges of adult life.
Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя.

it comes from the fear of letting go, and is like admitting that your child is now an adult and doesn’t need you anymore.
Це походить від страху відпустити, і подібне на визнання, що ваше дітище тепер доросле та ви йому більше не потрібні.

i’m a strong advocate of coupling a solid catholic liberal arts program of study with the best vocational education the young adult can obtain.
Я великий прихильник поєднання програми католицької освіти із загальних дисциплін з найкращою професійною освітою, яку може здобути молода людина.