Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the archetypal antagonist is diametrically opposed to the protagonist’s successful attainment of the goal.
Архетиповий Антагоніст діаметрально протистоїть успішному досягненню мети Протагоністом.
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per capita incomes increased, social services were restored and pensions paid, education attainment levels rose, life-expectancy increased, and poverty was significantly reduced.
Збільшився рівень доходів на душу населення, відновилося надання соціальних послуг, стали виплачуватися пенсії, зріс рівень освіти, підвищилася середня очікувана тривалість життя, значно знизився рівень бідності.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
women, whose educational attainments were below men’s in europe a generation ago, have now caught up.in 2001, more women than men graduated from higher education in the eu.
У 2001 р. в ЄС більше жінок, ніж чоловіків здобули вищу освіту.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: