Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, please hear me out and don’t jump way down the line by saying ‘this guy’s talking about women can’t work; they need to be in the home – barefoot and pregnant in the kitchen…’ and all that other extreme rhetoric.
Будь ласка, вислухайте мене. Не треба думати, що я кажу, що жінка не може працювати, що вона має сидіти вдома, ходити вагітною по хаті в капцях на босу ногу і не вилазити з кухні, чи щось таке.