Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and solomon begat roboam; and roboam begat abia; and abia begat asa;
а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and ezekias begat manasses; and manasses begat amon; and amon begat josias;
а Єзекія породив Манассію, а Манассія породив Амона; а Амон породив Йосію;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and aram begat aminadab; and aminadab begat naasson; and naasson begat salmon;
а Арам породив Аминадава; а Амннадав породив Насона; а Насон погодив Салмона;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;
а після того, як переселено їх у Вавидон, Єхонїя породив Салатиїла, а Салатиїл породив Зоровавеля;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;
Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Кожен, хто вірує, що Ісус єсть Христос, той від Бога родив ся; і кожен, хто любить Родившого, любить і рожденого від Нього.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he gave him the covenant of circumcision: and so abraham begat isaac, and circumcised him the eighth day; and isaac begat jacob; and jacob begat the twelve patriarchs.
І дав йому завіт обрізання; і так породив Ісаака, та й обрізав його восьмого дня; а Ісаак породив Якова, а Яков дванайцять патриярхів.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: