Results for charged translation from English to Ukrainian

charged
Заряд

%1% (charged)
% 1% (заряджено) state of battery

fully charged
повністю зарядженоhours: minutes

charged zero-size particle
Заряджена частка нульового розміруpropertyname

you will not be charged a cash advance fee.
З вас не стягуватиметься пеня за грошовий аванс.

and charged them that they should not make him known:
та й наказав їм, щоб не виявляли Його:

and he charged them that they should tell no man of him.
І наказав їм, щоб нікому не казали про Него.

adam, not eve, is charged with the fall of the human race.
Адам, а не Єва, несе відповідальність за падіння людського роду.

and he straitly charged them that they should not make him known.
І остро грозив їм, щоб Його не виявляли.

not because the woman started it, but because adam was charged with it.
Не тому, що усе почала жінка, а тому що відповідальність лежить на Адамові.

and he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Він же, заказавши їм, повелїв нікому не казати про се,

then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
Тоді наказав ученикам своїм, щоб не казали нікому, що Він Ісус Христос.

sucking in some air, raul charged his abdominal muscles up with as much force as he could.
Вдихнувши трохи повітря, Рауль зарядив свої м'язи живота такою силою, на яку він був здатним.

because the fall of the human race was charged to him, and to adam death was imputed into his life.
Через те, що вина за падіння людського роду лежить на ньому, то смертність увійшла в його життя.

as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
яко ж знаєте, що ми кожного з вас, як батько дїток своїх, утїшали і розважали, і сьвідкували;

the small, positively-charged center of an atom, in which protons and neutrons are found.
Маленький, позитивно заряджений центр атома, який складається з протонів та нейтронів.

it wouldn't be unusual that the punishment would be taken up to the manager who was charged with managerial liability.
Не було б нічого дивного, якби через це до відповідальності притягнули б самого менеджера, який відповідає за адміністративні справи цього магазину.

depreciation is charged to profit or loss on a straight-line basis over the estimated useful lives of the individual assets.
Амортизація нараховується за прямолінійним методом і відображається у прибутку і збитку протягом оцінених строків корисного використання конкретних активів.

so the chief captain then let the young man depart, and charged him, see thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Тисячник же відпустив хлопця, звелівши нікому не казати, що се виявив єси передо мною.

and as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the son of man were risen from the dead.
Як же вони сходили з гори, наказав їм, щоб нікому не казали, що бачили, аж поки Син чоловічий з мертвих воскресне.