Results for confirmation translation from English to Ukrainian

confirmation
Миропомазання

send confirmation
Надіслати підтвердження

ask confirmation for
Питати підтвердження для дій

ask & for confirmation
Запитувати на підтвердження

ask for confirmation when
Питати підтвердження для дій@ option: check ask for confirmation when

confirmation-timeout-max
Максимальний час очікування підтвердження

delete without confirmation
Вилучити без підтвердження@ action

confirmation: javascript popup
Підтвердження: вікно- вигульк javascript

close other tabs confirmation
Підтвердження закриття інших вкладок

ask confirmation for move to trash
Надсилати запит на підтвердження пересування до смітника

ask confirmation for deleting a file.
Запитувати про підтвердження щодо вилучення файла.

always apply changes without confirmation
Завжди застосовувати зміни без підтвердження

disable confirmation dialogs (less verbosity)
Вимкнути вікна підтвердження (малослівніше)

prompt for confirmation when alarm is acknowledged
Вимагати підтвердження про ознайомлення з нагадуванням

request user confirmation for the following operations:
krusader буде запитувати користувача про підтвердження:

shortcut for shutting down the computer without confirmation
Скорочення для вимикання комп' ютера без підтвердження

ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
Вимагати підтвердження при закритті вікон з декількома вкладками.

ask for confirmation before moving all messages to trash
Питати на підтвердження перед пересуванням всіх повідомлень у смітник

waiting for dns confirmation of cookie domain(s)...
Очікування підтвердження dns щодо доменів кук...

detection and confirmation of inaccurate data in reporting documents;
виявлення та підтвердження недостовірності даних у документах звітності;