Results for convincing translation from English to Ukrainian

a convincing telephone script
Переконливий сценарій для розмови телефоном

his argument was most convincing.
Його аргумент був майже переконливий.

it could be convincing in most cases.
У більшості випадків це може бути переконливим.

what was convincing, and what sounded false notes?
Що звучало переконливо, а що з фальшивими нотами?

clear; good , strong, convincing, conclusive, definitive
чіткий; хороший , сильний, переконливий, переконливий, остаточний

this is much more convincing then just following the bump exactly.
Це набагато переконливіше, ніж просте наслідування кольором вигинання.

each sound must sound convincing and be the right perspective.
Кожен звук повинен звучати переконливо та бути у правильній перспективі.

the rig must be complex enough to allow convincing movements for your characters
Оснастка повинна бути достатньо складною, щоб дозволяти створювати переконливі рухи для ваших персонажів.

also an actor won’t give a convincing fall because they don’t know how.
Також актор не зробить переконливе падіння, оскільки він не знає, як.

by building a shape key library you can interpolate between them to create very convincing facial expressions.
Вибудувавши бібліотеку ключів форм, ви можете змінувати їх між собою для створення дуже переконливих виразів на обличчі.

the greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist".
Найбільша хитрість, яку диявол коли-небудь утнув, було переконати світ, що він не існує».

if you now imagine that you have some color wear here in the bumps, so you see partly white then it will be even more convincing.
Якщо ви тепер уявите, що ви маєте деякий колір зношення у вигинах, та що ви бачите частково білий, то це буде більш переконливо.

though this technique can only provide light without considering shadowing information, additional procedures can provide a convincing approach to this limitation.
Хоча ця методика може давати тільки освітлення без врахування інформації затінення, однак певні її додаткові способи можуть надавати можливість долати і це обмеження.

at the same time, according to him, ukraine's victory will not be convincing if we do not rebuild what has been destroyed.
Водночас, за його словами, перемога України не буде переконливою, якщо не відбудувати зруйноване.

recognizing these surface attributes and finding ways to simulate them within blender will improve your chances of convincing the viewer that what they see is actually meant to represent a manufactured object.
Розпізнавання цих атрибутів поверхонь та знаходження способів їх імітації у blender’і покращить шанси переконання глядача, що перед ним справді виготовлені об’єкти.

when combining different shaders, like both glossy and diffuse (or using the principled), the result could be even more convincing.
При комбінуванні різних шейдерів, як glossy та diffuse (або використовуючи principled), результат може бути більш переконливим.

with a simple setup of two bones parented to the jaw and a stretch to constraint, we can create a flexible yet convincing controller for our character's tongue.
З простою установкою двох костей, приріднених до щелепи та обмежених обмежником stretch to, ми створили гнучкий контролер для язика нашого персонажа.

1. there is now good evidence which suggests that the system is put into action. 2. to my knowledge there is fairly convincing evidence suggesting that the northern and southern parts of the british isles were once separated by an ocean.
1. Зараз є хороші докази, які свідчать про те, що система введена в дію. 2. Наскільки мені відомо, є досить переконливі докази того, що північна і південна частини Британських островів колись були розділені океаном.

between these two extremes are myriad nuanced approaches, but all directors strive for performances that are “believable” and “convincing” within the genre of their film - even when calling attention to themselves.
Між цими двома крайнощами є безліч проміжних підходів, але режисери прагнуть виконань, що є «правдоподібними» та «переконливими» у межах жанру їх фільму - навіть, коли вони звертають увагу на себе.