From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
detection
Давач
Last Update: 2012-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
edge detection
Виділення границь
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
error detection
виявлення помилок
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
starting detection...
Починається виявлення...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dead gateway detection
розпізнавання непрацюючих шлюзів
no dial tone detection:
Визначення відсутності гудка:
& ktimetracker; idle detection
Визначення бездіяльності у & ktimetracker;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
automatic detection failed
Автоматичне виявлення зазнало невдачі
automatic & range detection
ÐвÑовизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ¶
modified file detection settings
Параметри виявлення змінених файлів
solution: turn on idle detection.
Вирішення: Увімкніть визначення бездіяльності.
& ktimetracker; idle detection dialog
Діалогове вікно визначення бездіяльності & ktimetracker;
detection of c/ c++ comments,
Визначення коментарів c/ c++,
safety features and fault detection
Заходи безпеки та виявлення несправностей
Last Update: 2009-08-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: PrintempsWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
& ignore idle detection for tiny breaks
& Ігнорувати визначення простою для невеликих перерв
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: PrintempsWarning: Contains invisible HTML formatting
v.42 reliable link with phase detection
Надійне з’ єднання v. 42 з визначенням фази
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Printemps
& enable character set detection in id3 tags
& Увімкнути визначення кодування міток id3
v.42bis reliable link with phase detection
Надійне з’ єднання v. 42bis з визначенням фази
auto-detection of external mounts and unmounts
Автоматичне виявлення зовнішніх дій з монтування або демонтування
see also x1 as dial tone detection may be active.
Див. також x1, оскільки може бути задіяно режим визначення гудка.
