From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disconnected
Роз' єднано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
disconnected.
Від’ єднано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnected imap
Від’ єднаний imap@ item local mailbox account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 disconnected
% 1: «% 2» notification for radio kill switch turned on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
device disconnected
Пристрій роз' єднано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
successful disconnected.
Успішно роз' єднано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 has disconnected
% 1 роз' єднано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable disconnected mode
Увімкнути автономний режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnected with error.
Роз’ єднання через помилку. @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* disconnected from server
* Від’ єднано від сервера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnected interface (%1)
Роз' єднаний інтерфейс (% 1) @ title: window wireless network scan dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnected from all devices
Роз' єднано від усіх пристроїв
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because ppp disconnected
% 1, оскільки було від’ єднано ppp@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to pppfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color for disconnected servers
Колір пунктів від’ єднаних серверів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network interface %1 disconnected
ШиÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ wep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnected from %1 (port %2).
Від’ єднано від% 1 (порт% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a network connection was disconnected
ÐÑÑаÑено звâ Ñзок з ÑадÑомеÑежеÑcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
account type: disconnected imap account
Тип облікового запису: автономний imap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a monitor output has been disconnected.
Монітор було від’ єднано від комп’ ютера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because the cable was disconnected
% 1, оскільки кабель було від’ єднано@ info: status notification for hardware added
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: