Trying to learn how to translate from the human translation examples.
especially
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
especially noobs!
Особливо новачки!
Last Update: 2018-07-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Urkulik
especially a coach.
Особливо тренер.
Last Update: 2015-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
especially after earlier!
Особливо після нещодавнього!
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Kosivantsov
especially snotty, fluffy ones.
Особливо нахабні, пухнасті.
Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
it is especially cold this morning.
Сьогодні якось особливо холодно.
Last Update: 2017-05-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urikulik
the situations you find especially intriguing
Ситуації, які ви знаходите особливо інтригними
Last Update: 2020-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urikulik
this book is especially difficult to read.
Цю книжку особливо складно читати.
Last Update: 2017-05-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
especially the twintails, and the twintails.
Особливо хвостики, і ще раз хвостики.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Urikulik
especially the kinky stuff… ha… ha
Особливо з дивними речами… ха… ха
especially when the second child came along.
Особливо, після народження другої дитини.
i wasn’t especially handsome nor particularly ugly.
Я не був ні особливо вродливий, ні особливо потворний.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
many of them are really injured, especially children.
Багато з них справді травмовані, особливо діти.
this especially happens often when working inmirror mode.
Це особливо трапляється часто при роботі урежимі дзеркалення.
Last Update: 2020-02-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kosivantsov
it is especially useful for working with alpha channels.
Це особливо корисно для роботи з каналами альфа.
Last Update: 2020-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
this year the conference will be especially important for our country.
Цьогоріч конференція буде особливо важливою для нашої країни.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
this holds especially true for the over-the-shoulder shot.
Це особливо вірно для знімка через плече.
Last Update: 2019-07-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
impossible to get the api. check your settings, especially the url.
Неможливо отримати api. Перевірте ваші параметри, особливо адресу url.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
do not fail to confer over coverage, especially if you make changes.
Не відмовляйтеся радитися щодо охоплення, особливо якщо ви робите зміни.
Last Update: 2019-05-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
especially surprising fino's handwriting was much prettier than raul's.
Особливо дивувало те, що почерк Фіно був набагато кращим, ніж у Рауля.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Urkulik
how a man can properly love the women around him — especially his wife.
Як чоловіку правильно любити жінок, що оточують його, — особливо свою дружину.