Results for fortunate translation from English to Ukrainian

「however, you are quite fortunate.」
「Однак тобі пощастило.」

helping others, especially the less fortunate
Допомога іншим, особливо менш удачливим

it is fortunate that the weather is so nice.
Як пощастило, що погода така гарна.

fortunate for us the israelis track this guy's every move.
На щастя для нас ізраїльтяни відстежують кожний хід цього хлопця.

with this beautiful girl's extremely fortunate appearance, the boy seemed completely taken aback.
Через надзвичайно вдалий зовнішній вигляд цієї гарної дівчини, хлопець здавався повністю враженим.

i don’t understand it all, but i’m fortunate to have friends who are walking through it with me.
Я зовсім не розумію нічого, але щасливий з того, що зі мною є друзі, які цей шлях йдуть разом зі мною.

my family and i were fortunate to be able to care for him in the home he had lived in for many years, which was also the home we were raised in.
Нам із сім'єю пощастило доглядати за ним у тому домі, де він прожив багато років, домі, де ми всі виросли.

if your research advisor is a natural mentor and is willing to take on that role in your life – and if that relationship works for you – count yourself lucky. not every graduate student is fortunate to have such readily available guidance and counsel from a more senior person. so, chances are you’ll need to look beyond your lab to find a good mentor. what should you look for, whom should you ask, and how can you help your advisor – and yourself – be a good mentor?
Якщо ваш науковий керівник є природним наставником і готовий взяти на себе цю роль у вашому житті – і якщо ці стосунки працюють на вас – порахуйте, що вам пощастило. Не кожному аспіранту пощастило мати такі легкодоступні вказівки та поради від більш старшої людини. Отже, швидше за все, вам доведеться зазирнути за межі своєї лабораторії, щоб знайти хорошого наставника. На що слід звернути увагу, кого запитати і як допомогти своєму раднику – і собі – бути хорошим наставником?