Results for illustrate translation from English to Ukrainian

i'll illustrate with an example.
Я проілюструю на прикладі.

here are some scriptures that illustrate this.
Ось декілька місць Писання, де про це говориться.

that’s what those things illustrate.
Ось що змальовують ці речі.

the following examples illustrate this technique:
Наступні приклади ілюструють цю техніку:

the following two examples illustrate the difference.
Наступні два приклади ілюструють цю різницю.

the diagrams illustrate how to turn an ots into a clean single shot.
Схеми ілюструють, як перетворити Знімок Через Плече у чистий знімок одного.

the next chapter will illustrate masking, keying, and filtering techniques.
Наступна глава проілюструє методики маскування, ключування та фільтрування зображення на етапі компонування.

counterpointing words against an unrelated image could simply be used to illustrate.
Контрапунктування слів проти не пов'язаного з ними зображення може просто бути використано для ілюстрування.

to illustrate hooks, here are three examples of successful movies with appealing concepts.
Щоб проілюструвати гачки, ось три приклади успішних фільмів із привабливими концептами.

figures 4.3 through 4.5 should help illustrate the concept of continuity of screen direction.
Ілюстрації з 4.3 до 4.5 повинні допомогти проілюструвати концепцію продовжуваності екранного напрямку.

most books do a good job in pinpointing the essential elements discussed above, and offer many examples to illustrate them.
Більшість книг добре справляються із визначенням сутнісних елементів, про які йшлося вище, і пропонують багато прикладів, щоб проілюструвати їх.

a particular genre of film or a specific type of television programming may be called out in an example to help illustrate a unique point.
Для ілюстрування унікальної точки зору може бути використано певний жанр фільмів або тип телепрограми.

the articles sometimes also contain exercises that you can perform with & kstars; to illustrate the concept behind the article.
У статтях іноді містяться вправи, які ви зможете виконувати за допомогою & kstars;, щоб побачити ілюстрацію до понять, які роз’ яснює стаття.

bring as many recorded excerpts as you need to illustrate whatever can’t be put into words - which is usually almost everything.
Запросіть якомога більше записаних уривків з того, що вам потрібно для ілюстрації будь-чого, що не можна висловити словами - а це, як правило, майже все.

in order to illustrate using the script builder, we present a small tutorial example where we make a script that tracks the moon while the clock runs at an accelerated rate.
Щоб проілюструвати використання Майстра сценаріїв, розглянемо невеличкий навчальний приклад з побудови сценарію, який відстежуватиме розташування Місяця за пришвидшеного ходу годинника.

counterpointing sound against action, rather than using sound to accompany or illustrate, came relatively late and was probably developed by documentary editors trying to compress lengthy materials drawn directly from life.
Протискладення звуку та дійства, а не використання звуку для супроводження або ілюстрування, прийшло відносно пізніше і було, ймовірно, розроблено монтажерами документалістики, котрі намагалися стискати тривалі матеріали, взяті безпосередньо з життя.

to do this, you'd create scenes that illustrate the positive, negative, and different points of view of your theme, all in an equally compelling way.
Для цього ви повинні створити сцени, що ілюструють позитивні, негативні та різні точки зору на вашу тему, і все це однаково переконливо.

to illustrate the analysis capabilities of & appname;, we are going to examine this author's expenses during his holidays:).
Щоб проілюструвати можливості з аналізу & appname;, ми розглянемо витрати автора підручника протягом відпустки:).

the metaphor “english is a cake” is used to illustrate certain aspects of learning english. like a cake, english can be difficult, but at the same time very “tasty” and interesting for many. the similarity is that english, like cake, has many "layers" and aspects,
Метафора «english is a cake» використовується для ілюстрації певних аспектів вивчення англійської мови. Як торт, англійська мова може бути складною, але водночас дуже «смачною» і цікавою для багатьох. Схожість полягає в тому,що англійська, як і торт, має багато «шарів» і аспектів,