Results for inheritance translation from English to Ukrainian

inheritance
Спадкування

inheritance:
Успадкування:

inheritance depth
Глибина успадкування

maximum inheritance depth:
Максимальна глибина успадкування:

pass on a reasonable inheritance.
Зберіть та передайте розумну спадщину.

passing on a reasonable inheritance
ПЕРЕДАЧА РОЗУМНОЇ СПАДЩИНИ

circular inheritance of base type %1.
Циклічне успадкування базового типу% 1.

circular inheritance of %1 and %2
Циклічне успадкування% 1 і% 2

%1 has inheritance loop in its base type %2.
% 1 містить цикл успадкування у базовому типі% 2.

in other words, he wants the inheritance to get even with his father.
Іншими словами, він хоче отримати спадщину навіть при живому батькові.

to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
до наслїддя нетлїнного і непорочного, що не зовяне, сховане на небесах про вас,

when my mom died a number of years ago, she left a little small inheritance to us as a family.
Коли моя мама померла кілька років тому, вона залишила мені і моїй сім'ї невеличку спадщину.

knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the lord christ.
знаючи, що від Бога приймете нагороду наслїддя; Господу бо Хриету служите.

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Каже ж Йому один з народу: Учителю, скажи братові моєму, щоб поділив ся зо мною наслїддєм.

still, there are a couple thoughts i’d like to pass on with respect to providing your children with an inheritance.
Втім, хочу привести декілька думок з приводу складання спадщини для своїх дітей.

but those husbandmen said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
Виноградарі ж тиї казали між собою: Що се наслїдник; ходімо вбємо його, то й наше буде наслїдство.

in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
у тому, в котрому й ми наслїдниками зробили ся, бувши наперед призначені по задуму Того, хто чинить усе по раді волї своєї,

the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
просьвічені очі серця вашого, щоб зрозуміли ви, що за впованнє поклику Його, і що за багацтво славного наслїддя Його в сьвятих,

generalization specifies that a use case inherits the characteristics of the super -use case, and can override some of them or add new ones in a similar way as the inheritance between classes.
Узагальнення, за якого випадок використання успадковує характеристики випадку використання вищого рангу, при цьому можливе перевизначення деяких з характеристик у спосіб, подібний до успадкування між класами.

finally, the recent change in subordination of geocadastre has addressed a long standing issue with limited capacity of moa to implement the land reform, and the parliament has just passed the law on land parcels of unclaimed inheritance.
Нарешті, нещодавня зміна у підпорядкуванні Геокадастру вирішила давню проблему обмежених можливостей Мінагрополітики у імплементації земельної реформи, а Верховна Рада нещодавно прийняла закон про земельні паї з не витребуваного спадку.