Results for invested translation from English to Ukrainian

he invested 500,000 yen in stocks.
Він вклав 500 000 ієн в акції.

this issue is an easy fix and worth the time invested.
Ця проблема легко виправилася, що зекономить мені час у майбутньому.

it’s a great way to be invested in real estate as well.
Вкладання в нерухомість — це теж чудовий спосіб.

so far, ukraine has not invested a sig nificant amount in any region of slovakia.20
Досі Україна не інвестувала значних коштів у жоден регіон Словаччини.20

the payoff will come into play on every model you build, so time invested is time well spent.
Виграш від постійного дослідження топології та вивчення правил її досягнення збільшується з кожною моделлю, яку ви створюєте, так що час потрачений на отримання доброго потоку полігонів себе окупає.

reinvest dividend. this is a dividend where the proceeds are re-invested back into the investment.
Це дивіденд, який замість вилучення додається до суми попередньої інвестиції.

they should know what mutual funds are and how to monitor the performance of the assets that they’ve invested.
Вони повинні знати, що таке взаємні інвестиційні фонди, а також як здійснювати контроль за станом вкладених аткивів.

we invested in the development of medicine and all social infrastructure before the war, and we will definitely continue to do so after the war.
Ми вкладалися в розвиток медицини та всієї соціальної інфраструктури до війни, і ми обов'язково продовжимо робити це після війни.

according to the report, an additional $1 invested in energy efficiency may avoid more than $2 in production investment.
Відповідно до даного звіту, інвестувавши 1 додатковий долар в підвищення енергоефективності, можна уникнути необхідності інвестування понад 2 доларів у виробництво.

you see, this wound often occurs when you were growing up, and mom – for whatever reason – invested too strongly in you.
Розумієте, ця рана часто трапляється тоді, коли ти ростеш, а мама з тієї чи іншої причини починає занадто сильно вкладати себе у твоє життя.

after the stare pole training, the local leader of the suvorovsk commune has invested in the image of the commune and has tidied public areas in his district. he is also applying for funds to build a recycling and waste management plant.
Завдяки діяльності Поморськогоцентру сільськогосподарського консалтингу в Гданську започаткованоновий проект, який отримав активну підтримку.

also, don't bring in half a dozen stories to shop at one meeting, because then it doesn't seem you're invested in any one of them.
Крім того, не приносьте півдесятка історій, щоб робити продажі на одній зустрічі, бо тоді здається, що ви не вклалися повністю в якусь із них.

so much depends on who you are as a person, what your goals are in life, and how much you’ve already invested in the process of getting a phd. if you’re still in your first year and you’re having serious and persistent doubts that you’ve made the right choice, it would be a good idea to sit down and talk to someone you trust (not your supervisor at this point – why set off alarm bells if you don’t have to?). it’s not too late to change your mind and move on to something else. if yo
Так багато залежить від того, хто ви як людина, які ваші цілі в житті, і скільки ви вже вклали в процес отримання докторської дисертації. Якщо ви все ще в першому році, і у вас є серйозні і постійні сумніви, що ви зробили правильний вибір, було б добре сісти і поговорити з кимось, кому ви довіряєте (не ваш керівник на цей момент – навіщо запускати дзвінки будильника, якщо вам не потрібно?). Ще не пізно змінити свою думку і перейти до чогось іншого.