Results for jugular veins translation from English to Ukrainian

something surged in my veins.
У моїх венах здійнявся вихор.

creating a mask to represent the quartz veins
Створення маски для представлення жил кварцу

we can combine them then using a mask to represent the veins as might be seen in real pebbles of this type.
І ми можемо скомбінувати їх на основі маски для представлення жил кварцу у вапняку.

creating within its own material means we can just see where the veins will be and how they mix with each other.
Створення окремого матеріалу маски означає, що ми можемо чітко бачити, де на поверхні будуть знаходитися жили та як вони змішуватимуться з іншим забарвленням інших матеріалів.

then it gets developed, and eventually becomes overused and tired, its veins of valuable material tapped out.
Далі він розвивається, і зрештою стає надміру вживаним та заяложеним, його вени цінного матеріалу спорожняються.

the hilt and ornamental piece unfolded, and the lines that ran through the sword like the veins of a leaf began to flash violently.
Розкрилося руків'я і декорована частина, і по мечу пробігли лінії, неначе жилки на листку, і почали сильно спалахувати.

because the pebble has been tossed and polished by the sea, the quartz veins run right through the pebble, sometimes at strange angles.
Оскільки, галька промивається та полірується морем, жили кварцу проходять крізь неї, інколи під дивними кутами.

from steps 19 to 23, we built the bump using a noise grain summed to the veins' values by the add2-math node.
З кроку 19 по крок 23 ми вибудували вигинання для поверхні дерева за допомогою зернистого шуму (noise texture2) та додали до них значення кольору жил через вузол add2.

from steps 5 to 18, we built the color of the wood's veins, adding three procedurals to be used as splitting factors for the two wood colors set in the penultimate mixrgb node.
Від 5 кроку по 18 крок ми вибудували колір для жил дерева, додавши три процедурні текстури (noise texture1, wave texture1, wave texture2) в якості факторів розділення для двох кольорів дерева, які, у свою чергу, були задані на вузлі mixrgb.

i would like to hear it too.” aika answered flatly, a vein standing out on her forehead.
Я б хотіла також це почути, – рішуче відповіла Айка.