From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnificent
Дивовижно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
magnificent!
Неймовірно!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
but he was also right – he never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago.
Однак тоді він таки не помилявся: йому так і не вдалось знову спіймати таку чудову рибу, як того далекого вечора.
pillars that were probably magnificent once were altogether broken, and there were many places on the floor that looked like they would collapse.
Стовпи, які, ймовірно, були чудовими колись, були повністю розбиті, і було багато місць на підлозі, які виглядали так, ніби вони руйнуються.
is there something to pull me up to a higher mountain where the challenges are just as thrilling and the view is just as magnificent, and even more so?
Чи є на світі щось таке, що могло б витягти мене на вищу гору, де я міг би вирішувати надзвичайні задачі і переді мною відкривався би неймовірний вигляд, ба навіть більше?
she fuels a secondary conflict with the three boys (the magnificent three) because she wants to leave and they don't.
Вона розпалює вторинний конфлікт з трьома хлопцями (Чудова Трійка), оскільки вона хоче піти, а вони не хочуть.
in fact, one of the things we labored under as the church kept growing, was adding a number of staff and we had just built this magnificent new facility that we were about to move into.
Насправді, поки наша церква розвивалась, ми збільшували кількість співробітників і ми щойно збудували чудове нове приміщення, куди от-от збирались переїхати.
because they were noble and willing to risk their life for a higher cause, and as he finishes this magnificent speech, he says, “we few!
Тому що вони виявили свою шляхетність і були готові покласти своє життя заради вищої мети, і, закінчуючи свою могутню промову, він каже: «Тут мало нас!
the new prodigy part-timer, who had shown a legend class register simulation yesterday, the silver-haired demon, fino the great, made his magnificent entry.
Це новий «надзвичайно обдарований» працівник на півставки, який вчора показував легендарного рангу симуляцію роботи касира, срібноволосий демон, Фіно Великий, зі своїм величним вступом.
wide-angle lenses deepen the space to include as much of the lush architectural detail as possible, and sweeping camera movements thrust the viewer down cobblestone streets, through 19th-century train stations, into quaint parisian cafes, and over the grey rooftops of this magnificent city.
Ширококутні об'єктиви поглиблювали простір для включення якомога більшої кількості пишних архітектурних деталей, а широкі рухи камери затягують глядача брукованими вулицями через залізничні станції 19-го століття у чудні паризькі кафе і далі над сірими дахами цього чудового міста.