Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
і післав посланці перед лицем своїм; і пійшовши вони, увійшли в село Самарянське, щоб приготовити Йому.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the messengers of john were departed, he began to speak unto the people concerning john, what went ye out into the wilderness for to see? a reed shaken with the wind?
Як же пійшли посланці Йоанові, почав глаголати до народу про Йоана: Чого виходили ви дивитись у пустиню? На тростину, що вітер колише?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, if we send some messengers to the settlement, i'm sure we can come to an agreement in clearing out the monsters." one of the adventurers spoke up after i gave them a rundown of the situation.
Плюс, якщо ми надішлемо кілька гінців в поселення, я впевнений, що ми зможемо прийти до угоди в знищенні монстрів." Один з шукачів пригод заговорив після того, як я коротко змалював їм ситуацію.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting