Results for most of our understanding translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

most of our understanding

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

most of our staff is going.

Ukrainian

Більша частина колективу поїде.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make the most of it.

Ukrainian

Досягти майстерності.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

most of tibet & xinjiang

Ukrainian

більша частина Тибету і Синцзянь

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that’s most of the fatigue.

Ukrainian

Саме це втомило мене найбільше.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

making the most of & kappname;

Ukrainian

Повне використання можливостей & kappname;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we’re going to spend most of our time on the first one.

Ukrainian

Ми проведемо більшість часу над першим.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

unbreakable people of our most beautiful country

Ukrainian

Незламний народе нашої найпрекраснішої країни

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

they see most of their problems out there.

Ukrainian

Більшість своїх проблем вони бачать десь там.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

you have already heard most of these words.

Ukrainian

Ви вже чули більшість із цих слів.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

i'm sure most of you have seen those photos.

Ukrainian

Впевнений, більшість із вас бачили ті фотографії.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

japan imports most of the energy resources it needs.

Ukrainian

Японія імпортує більшу частину енергоресурсів для своїх потреб.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

i don’t think most of us need to be told that.

Ukrainian

Думаю, більшості з нас розповідати про це нема потреби.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

most of the menus are quite self-explanatory.; -)

Ukrainian

Призначення більшості меню можна зрозуміти з їх назв.; -)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

and on this bright day, most of us are not in bright clothes.

Ukrainian

І в цей світлий день я й більшість із нас – не у світлому одязі.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

in blender we have an “experimental mode” as most of you know.

Ukrainian

У blender'і ми маємо «експериментальний режим», як відомо більшості з вас.

Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

but most of all, what every son needs is his dad’s heart.

Ukrainian

Але понад усе кожному сину потрібне татове серце.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

most of them are however equivalent with what the software “photoshop” uses.

Ukrainian

Більшість з них, однак, є еквівалентні з тими, що використовує програма “photoshop”.

Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

most of the world’s satellites arenow launched using these european rockets.

Ukrainian

Більшість супутників світу запускаються на орбіту за допомогою саме цих ракет.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

most of them were bedrooms- actual bedrooms which used to have people living within them.

Ukrainian

Більшість із них були спальнями - реальними спальнями, в яких раніше жили люди.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

most of europe has a ‘temperate’ climate – neither too hot nor too cold.

Ukrainian

На більшості території Європи панує помірний клімат - не надтохолодний і не надто засушливий.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,746,492,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK