Results for on demand publishing point translation from English to Ukrainian

on-demand publishing point
пункт транслювання на запитом

publishing point
пункт трансляції

broadcast publishing point
місце публікації потоків трансляції

on demand
На запит

load on demand
Завантажувати за вимогою

synchronize on demand
Синхронізувати за вимогою

load attachments on demand
Завантажувати долучення за потреби

load-on-demand services
Служби, що завантажуються за запитом

& load plugins on demand only
& Завантажувати додатки лише за потреби

our catalog will be sent on demand.
Наш каталог буде вислано за замовленням.

an internet daemon that starts network services on demand
Фонова служба Інтернет, що запускає служби мережі при запитіname

list of on-demand displays. see staticservers for syntax.
Список дисплеїв, які вмикатимуться за потреби. Синтаксис той самий, що і для staticservers.

the next option determines, if plugins are loaded on demand only.
За допомогою наступного пункту можна визначити, чи буде переглядач завантажувати додатки лише за потреби.

shift; f3 views a & url; on demand, & eg;:
shift; f3 відкрити вікно перегляду адреси за вимогою, приклад:

autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the text menu.
Автоматичне виправлення може бути застосоване у інтерактивному режимі під час введення вами даних або за вимогою, після вибору відповідного пункту меню Текст.

this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Це список наявних служб kde, які завантажуються за потреби. Цей список наведено лише для зручності, оскільки ви не можете керувати відповідними службами.

the swap space is the virtual memory available to the system. it will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
Простір вивантаження — це віртуальна пам’ ять доступна системі. Вона використовується за вимогою і утворюється за допомогою одного або декількох розділів і/ або файлів, куди вивантажується інформація.

management obtained a waiver in [month] 2017, so that the bonds issued/subordinated debt are not payable on demand as at 31 december 2017.
Управлінському персоналу вдалося отримати дозвіл на відступ від умов, обов'язкових до виконання, в [місяць] 2017 року, таким чином випущені облігації / субординований борг не підлягають погашенню на вимогу станом на 31 грудня 2017 року.

sets the default update interval for requested sources to time milliseconds. if not set, the source will update on demand (for some sources, this will be when new data is available).
Встановлює типовий інтервал оновлення для запитаних даних у значення час у мілісекундах. Якщо не вказано, дані оновлюватимуться на вимогу (для деяких з джерел даних, це траплятиметься за наявності нових даних).

the service manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. the services in the first list cannot be modified or changed. the services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services.
У модулі керування службами ви зможете переглянути список служб, які запускатимуться за запитом, а також інших список служб, якими може керувати користувач. Параметри служб з першого списку є незмінними. Служби з другого списку можна запускати або зупиняти, а також вмикати і вимикати автоматичне завантаження цих служб під час запуску.