Results for precondition for trouble free translation from English to Ukrainian

tom seems to be looking for trouble.
Здається, Том шукає собі проблем.

man is born for trouble, as sparks fly upward.
Людина народжується на страждання, як іскри, щоб угору летіти…

“man is simply born for trouble as sparks fly upward.”
«Людина народжується на страждання, як іскри, щоб угору летіти…»

a little money in the budget for this will pay off with a safe, trouble-free and dramatically convincing production.
Трохи грошей у бюджеті для цього окупляться безпекою, безтурботністю та драматичною переконливістю для виробництва.

people who remember history well know that lend-lease was one of the key preconditions for the allied victory in world war ii.
Люди, які добре пам'ятають історію, знають, що ленд-ліз був однією з ключових передумов перемоги союзників у Другій світовій війні.