Results for projects will be integrated translation from English to Ukrainian

will be calculated
буде обчислено

this will be it.
Тут цим і займемося.

%1 will be used.
Буде використано% 1.

ukraine will be free.
Україна буде вільною.

the result will be:
Результат буде:

message will be encrypted
Лист буде зашифровано

details will be magnified.
Деталі будуть збільшені.

and there will be peace
І буде мир

project will not be updated.
Проект не буде оновлено.

this project will be exciting!
Цей проект буде цікавим!

that will be @num@ dollars.
@num@ доларів.

the second road and safety improvement project will be implemented by ukravtodor.
Проект покращення автошляхів та безпеки руху-2 впроваджуватиметься Укравтодором.

if you choose finish all your choices in the wizard will be integrated in the chart and you can continue to enter some data and do some fine tuning of various options.
Якщо ви натиснете кнопку Завершити, всі вказані вами у майстрі параметри буде інтегровано до діаграми, і ви зможете продовжити введення даних і виконати додаткові налаштування різноманітних параметрів.

another big technical issue with footage for a project will be poor audio quality.
Інша велика технічна проблема фільмоматеріалу для монтування проекту — це погана якість звуку.

the current session and all contained settings will be deleted. the projects will stay unaffected. do you really want to continue?
Запис поточного сеансу та всі відповідні параметри буде вилучено. Записи проектів залишаться неушкодженими. Бажаєте продовжити виконання дії?

the second roads and safety improvement project will be implemented by ukravtodor, the state road agency of ukraine.
Проект покращення автошляхів та безпеки руху-2 впроваджуватиметься Укравтодором, Державним агентством автомобільних доріг України.

regularly saving as you progress through any project will mean you can at least recover back to the last save.
Нагадаємо, що регулярно слід зберігатися у ході роботи над будь-яким проектом, що не втратити дані та мати змогу повернутися до попереднього збереженого етапу.

then while translating from canadian french your project will use all the rules defined for all the language chain in the correct order.
Тоді при перекладі з канадської французької мови Ваш проект буде використовувати всі правила означені для всіх мов ланцюжка в вірному порядку.

all the road safety features that are part of the new project will contribute to increasing safety of ukraine’s road users.
Всі засоби безпеки руху, що будуть реалізовані в рамках нового проекту, сприятимуть підвищенню безпеки користувачів доріг в Україні.

the name of the module under which the project will be stored. after the import, the project can be checked out under this name. see for more information. this is also the name of the corresponding folder in the repository.
Назва модуля, у якому буде збережено проект. Після імпорту проект може бути звантажено під цією назвою. Докладніші відомості можна отримати з розділу. Крім того, цю назву буде використано для відповідної теки у сховищі.