Results for redistributable to its original... translation from English to Ukrainian

redistributable to its original state
распространяемых в исходное состояние

scales video to its original size
Встановлює масштаб відеозображення у його початковий розмір

resets the modem to its default state
Поновлює типовий стан модема.

scales video to 150% of its original size
Встановлює масштаб відеозображення у 150% початкового розміру

reverts the selected budget to its last stored state.
Відновити попередній збережений стан вибраного бюджету.

moving back partition %1 to its original position failed.
Спроба повернення на початкове місце розділу% 1 зазнала невдачі. @ info/ plain

undelete from deleted will send it back to its original views again.
Поновлення зі смітника поверне повідомлення до початкового розташування.

& middle-click on the comic to show it at its original size
& Клацніть середньою кнопкою, щоб переглянути комікс у початковому розмірі

copy the selected entry to the clipboard, without removing it from its original position.
Копіювати вибраний запис до буфера, не вилучаючи його з початкової позиції.

in the end, raul and the others hadn't been able to return it into its original state in almost all of the following business hours,
Зрештою Рауль з іншими не встиг привести магазин до нормального стану, хоч і займався цим весь залишок робочого часу.

to restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name:
Щоб відновити вимкнений зберігач екрана, просто поверніть файлу його початкову назву:

you'll see that the arm goes back to its original position, as seen in the next screenshot:
Ми побачимо, що рука повернулася в її початкову позицію, як показано нижче на екранознімку:

reset the property to its default value
Скинути властивість до типового значення

every olympus has a byroad to its top.
Кожен Олімп має об'їзний шлях до вершини.

we saw russia turn commercial ties into a chain to keep another state close to it.
Побачили, як Росія перетворює комерційні зв'язки на ланцюг, щоб тримати державу поруч із собою.

go to it
Перейти до цього

so, the nearest to its shape would be a tube.
Отже, найближча форма для неї буде труба.

cannot move folder %1 to its own subfolder %2
Неможливо пересунути теку% 1 до її підтеки% 2

there was a girl with lovely twintails there. one of the car windshields was still in its original shape.
Одне із вітрових вікон автомобіля досі було у своїй початковій формі.

ior is the key to it.
ior - це ключ до цього.