Results for rejoicing translation from English to Ukrainian

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Нинї ж хвалитесь у гордощах ваших. Усяка така хвала лиха.

and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
А знайшовши положить на плечї собі, радїючи.

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
в надії веселі; в горю терпіливі; в молитві непереставаючі,

i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
Що-дня вмираю; так (по правді нехай буде) мені ваша похвала, що маю в Христї Ісусї, Господі нашому.

that your rejoicing may be more abundant in jesus christ for me by my coming to you again.
щоб ваша похвала много достаткувала в Христї Ісусї, як прийду знов до вас.

and they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Вони ж пішли веселі з перед ради, що за імя Його удостоїлись бути зневаженими.

as also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the lord jesus.
як і зрозуміли нас від части, що ми хвала вам; яко ж і ви нам у день Господа нашого Ісуса Христа.

but christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Христос же, яко Син, в домі Його, котрого дім ми, коли свободу і похвалу надїї аж до кінця твердо держати мем.

as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
яко сумні, а завсїди веселі, яко вбогі, многих же збогачуючі; яко нічого немаючі, а все держучи.

and when they were come up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
Як же вийшли з води. Дух Господень ухопив Филипа, і не бачив його більш євнух; і пійшов дорогою своєю, радуючись.

and because i'm mad, i'm rejoicing in my heart, without a shred of pity, without a shred of regret, watching you go with glory in my heart!
І оскільки я божевільна, я радію у своєму серці, без ані крихти жалю, без ані крихти розкаяння, дивлячись, як ти йдеш зі славою у моєму серці!