Results for scary translation from English to Ukrainian

that scary crash dialog
Жахливе діалогове вікно аварійного завершення

a scary embossed pagan mask
Жахлива рельєфна язичницька маскаname

it can be a scary world.
Може цей світ бути й страшним.

it's an old scary place.
Це старе моторошне місце.

if this sounds scary, take heart.
Якщо це звучить страшно, тримайтеся мужньо.

scary stuff (figure 2.21).
Страшна річ (Ілюстрація 2.21).

because it’s scary down under there.
Тому що там, у глибині, страшно.

not children's, scary games that they were forced to play.
Недитячих страшних ігор, у які їх змусили грати.

her point of view of life changes as well: life is not so scary.
Її точка зору на життя також змінюється: життя не таке жахливе.

‘it must be very scary to be you’, janina said in a whisper.
— Напевне, бути тобою дуже страшно, — пошепки сказала Яніна.

rather… fino-kun is a rather good kid compared to her scary appearance, huh
Взагалі-то… Фіна є досить непоганою дівчиною, якщо порівнювати з її страшненьким зовнішнім виглядом, хах

from this description we can guess that the living room is scary and that whoever lives here is an eccentric.
З цього опису можна здогадатися, що вітальня моторошна і що той, хто тут живе, дивак.

hard light can create scary, dangerous, harsh, or mysterious environments when used in motion pictures.
Жорстке світло може створювати жахливі, загрозливі, бездушні або таємничі середовища при використанні його у фільмах.

scary movies differ from the thriller in that the opposition is a monster, or a monster-like human or a supernatural force.
Фільми жахів відрізняються від трилера тим, що опозицією там є монстр або монстроподібна людина чи надприродна сила.

in games, a space hulk is often the setting where scary monsters would nest- waiting for the living to come aboard so they may feed on them.
В іграх космічний блокшив часто є місцем, де страшні монстри будуть гніздитися, чекаючи, поки живі прийдуть на борт, щоб вони могли харчуватися ними.

as a result of this under-lighting, the structure of the human face takes on a scary or ghoulish appearance and, therefore, is often used in horror films.
Як результат такого освітлення-під (under-lighting), структура людського обличчя набуває страшного або похмурого вигляду і, таким чином, це часто використовується у фільмах жахів.

this is scary, now what am i going to do, i’m asking you a favor, so, just once, let me cry without worrying about what other people might think.
Як страшно… Що мені тепер робити… Я б хотів попросити у вас дещо. Колись дайте мені можливість виплакатися, щоб я не хвилювався про думку інших людей.

how to give a great presentation. many people rank public speaking as their greatest fear. but talking in front of an audience doesn’t have to be a scary prospect. the trick is to be prepared, know your stuff, and practice until it feels completely natural to talk about your work in front of a group.
Як дати чудову презентацію. Багато людей вважають публічні виступи найбільшим страхом. Але говорити перед аудиторією не обов'язково має бути страшною перспективою. Хитрість полягає в тому, щоб бути готовим, знати свої речі та практикуватися, поки не стане цілком природним говорити про свою роботу перед групою.