Results for science and technology translation from English to Ukrainian

the director and technology
Режисер і технологія

display science and engineering buttons.
Показує кнопки наукових та інженерних функцій.

or the son whose really good at science and he never was.
Чи, наприклад, син дуже здібний до наук, а тато ніколи таким не був.

moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Перевести гроші і технологію з однієї сторони планети на іншу - це ще не все.

our society has made incredible advances in science and technology over the last several decades, and these are good when used in ways consistent with god’s plan.
Наше суспільство досягло неймовірного поступу в науці та технологіях протягом останніх кількох десятиліть, і це добре, коли воно використовується у відповідності до Божого плану.

neither air nor sea nor the solid earth knowing, a crystal of science and the occult.
Не в повітрі, морі чи на твердій землі. Це місце увібрало в себе усі новітні наукові та магічні надбання.

there will be a combination of finance, specialists and technology, which will simply be passed on to us by our partners.
Буде об’єднання фінансів, фахівців і технологій, які нам просто передаватимуть наші партнери.

these concepts are really just some of the basics of best practices in the discipline, art, science, and craft of film lighting.
Ці концепції дійсно є лише деякими з основ найкращих практик у цій галузі, мистецтві, науці та ремеслі освітлення фільму.

the second vatican council put it this way: “today, however, especially with the help of science and technology, he [man] has extended his mastery over nearly the whole of nature and continues to do so.
Другий Ватиканський собор висловився про це таким чином: «Однак сьогодні, особливо за допомогою науки та технології, людина розширила свою владу майже над усією природою і продовжує це чинити і далі.

owing to the interdependence between pure and applied science it is easy to see that this system, if extended too far, carries considerable dangers for the future of science – and not only pure science, but applied science as well.
Завдяки взаємозалежності між чистою і прикладною наукою легко побачити, що ця система, якщо вона розширена занадто далеко, несе в собі значні небезпеки для майбутнього науки – і не тільки чистої науки, але і прикладної науки.

conversely, work in applied science and technology frequently acts as a direct stimulus to the development of pure science. such an interaction occurs, for example, when the technologist, in applying a particular concept of pure science to a practical problem, reveals a gap or limitation in the theoretical model, thus pointing the way for further basic research.
І навпаки, робота в галузі прикладної науки і техніки часто виступає безпосереднім стимулом розвитку чистої науки. Така взаємодія відбувається, наприклад, коли технолог, застосовуючи певну концепцію чистої науки до практичної проблеми, виявляє прогалину або обмеження в теоретичній моделі, вказуючи таким чином шлях для подальших фундаментальних досліджень.

c/owing to the interdependence between pure and applied science it is easy to see that this system, if extended too far, carries considerable dangers for the future of science – and not only pure science, but applied science as well.
c/Через взаємозалежність чистої та прикладної науки легко побачити, що ця система, якщо її розширити занадто далеко, несе значні небезпеки для майбутнього науки – і не тільки чистої науки, але й прикладної науки.

good science and good experimental design go hand in hand in order to assist you in designing good experiments, we suggest you follow these three steps: 1. define your objectives. what is it that you are trying to test in this particular experiment (which question are you trying to answer)? 2. plan your strategy. how will you achieve this objective? what is the size and scope of your experiment, and how many times will you try to repeat it?
Хороша наука та хороший експериментальний дизайн йдуть рука об руку, щоб допомогти вам у розробці хороших експериментів, ми пропонуємо вам виконати ці три кроки: 1. Визначте свої цілі. Що саме ви намагаєтеся перевірити в цьому конкретному експерименті (на яке питання ви намагаєтеся відповісти)? 2. Плануйте свою стратегію. Як ви досягнете цієї мети? Який розмір і обсяг вашого експерименту, і скільки разів ви спробуєте повторити його?