Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the source disk is empty.
Порожній диск джерела.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file is empty.
Файл є порожнім.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the clipboard is empty
Кишеня порожня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the location is empty.
Адреса порожня. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is empty
є порожнімdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the license key is empty
Ключ ліцензії відсутній
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the new file name is empty.
Порожня назва нового файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: