From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have one tab per account, on the screenshot you can see a tab with the alias identica and another with the alias twitter.
Для кожного облікового запису передбачено окрему вкладку, на знімку вікна ви можете бачити вкладку з псевдонімом identica і ще одну з псевдонімом twitter.
the famous social networking sites, facebook and twitter, are operating under the united states constitution and the california state laws.
Популярні сайти соціальних мереж Фейсбук та Твіттер працюють згідно Конституції Сполучених Штатів Америки та за законами Каліфорнії.
the home tab displays the timeline which consists in all posts you and your friends wrote. a post using identi. ca is called a dent while a post using twitter is called a tweet.
На вкладці Домівка буде показано розклад, який складатиметься з усіх дописів, написаних вами або вашими друзями. Допис, створений з використанням identi. ca, називатиметься дентом, а допис, створений за допомогою twitter, — твітом.