Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgive me, my love.
Кечир мени муҳаббатим.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavished my love on you, and to be formed in my sight.
Мурғак Мусо аёлларнинг биттасини ҳам эммай қўйди. Мусонинг опасини Фиръавн саройига юбориб, шу болани эмизадиган аёл бор, деб айтишни буюради.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i spread my love over you in order that you might be reared in my sight.
Мурғак Мусо аёлларнинг биттасини ҳам эммай қўйди. Мусонинг опасини Фиръавн саройига юбориб, шу болани эмизадиган аёл бор, деб айтишни буюради.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "my love of horses for the cause of god has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer".
У: «Албатта, мен Роббимнинг зикридан кўра дунё ишқига берилиб кетиб, ҳатто(қуёш) парда ила беркинибди-ку!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting