Results for like you translation from English to Uzbek

like those before you.
Ўзингиздан аввалгиларга ўхшайсиз.

you are like those before you.
Ўзингиздан аввалгиларга ўхшайсиз.

we did indeed destroy many like you.
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик.

say: i am only a mortal like you.
Сен: «Мен ҳам сизларга ўхшаган башарман.

say, ‘i am just a human like you.
Сен: «Мен ҳам сизга ўхшар башарман, холос.

do what you like, surely he sees what you do.
Хоҳласангиз, Аллоҳнинг оятлари ҳақида куфр сўзлар айтинг. Ҳар бир ишингизни Аллоҳ таоло кўриб туради.

we have indeed destroyed many a people like you.
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик.

do you like singing?
Ашула айтиш яхши кўрасизми?

those you call upon besides god are servants like you.
Албатта, сиз Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётганлар ўзингизга ўхшаш бандалардир.

you will become like them.
Бу амр Маккаи Мукаррамада нозил бўлган ал-Анъом сурасида келган. Чунки мўмин кишининг бу каби мажлисларда жим ўтириши мунофиқликнинг бошланишидир.

they would like you to compromise, so they would compromise.
Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиларлар.

doing what you like matters
क्या आप मामलों की तरह कर

those whom you invoke besides god are created beings like you.
Албатта, сиз Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётганлар ўзингизга ўхшаш бандалардир.

indeed those whom you invoke besides allah are creatures like you.
Албатта, сиз Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётганлар ўзингизга ўхшаш бандалардир.

and we destroyed those like you, is there any that will remember!
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик. Бас, буни эсловчи борми ўзи?!

otherwise, you would be like them.
Бу амр Маккаи Мукаррамада нозил бўлган ал-Анъом сурасида келган. Чунки мўмин кишининг бу каби мажлисларда жим ўтириши мунофиқликнинг бошланишидир.

say (o muhammad saw): "i am only a human being like you.
Сен: «Мен ҳам сизга ўхшар башарман, холос.

and were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
Агар ўзингизга ўхшаган башарга итоат қилсангиз, унда, албатта, сиз зиёнкорлардандирсиз.

when you assault, you assault like tyrants.
Тутганингизда ўта жабрчи бўлиб тутдингиз.

and if you turn away, he will replace you with another people, and they will not be like you.
Шу билан бирга, баъзи бахиллар ҳам бўлган, бу ҳам воқеаликдир. Қуръони карим ушбу оятда шу бахилликни муолажа қилмоқда.)