Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you not keep doing this, please?
xin anh có thể nào đừng làm vậy nữa không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you keep up, please?
ráng đi theo dùm, được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you keep her busy?
cậu có thể giữ chúng bận rộn không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you keep a secret?
anh có giữ bí mật được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you keep... a secret?
nhưng điều quan trọng là cô phải nhớ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you keep a secret?
- Ông có thể giữ bí mật?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you keep talking to me?
Ông nói chuyện tiếp với tôi đi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cap, can you keep him occupied?
cap, cầm chân hắn được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you keep your mouth shut?
- sao thế? các cậu đang làm gì thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you keep this here with kids?
sao anh lại giữ nó trong nhà có trẻ con hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you keep.
- cháu giữ đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't keep silent like that.
Đừng yên lặng như thế.
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- gabe, can you keep the line steady?
-gabe, giữ dây ổn định được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been squared to keep silent
anh ta đã bị lối hộ để giữ im lặng
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you keep it coming fraser.
- anh có thể đẩy tiếp không, fraser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you keep calm!
- cha mới bình tĩnh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep eating.
cậu ăn đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you keep a secret, my monochromatic friend?
- giữ bí mật, được không anh bạn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you keep going
cuối tuần vui vẻ nhé
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you keep your thoughts to yourself? - yes.
-giữ ý nghĩ này cho riêng em nhé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: