Results for chiefest translation from English to Vietnamese

for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
nhưng tôi tưởng rằng dầu các sứ đồ ấy tôn trọng đến đâu, tôi cũng chẳng thua kém chút nào.

and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
còn ai trong các ngươi muốn làm đầu, thì sẽ làm tôi mọi mọi người.

truly. you are mistaken, oh smaug, chiefest and greatest of calamaties.
thật sự ông đã nhầm, hỡi smaug, thũ lãnh vĩ đại của tai ương.

that would be a reference to smaug the terrible chiefest and greatest calamity of our age.
Đó là câu nói về smaug hung tợn,... tai họa lớn nhất và khủng khiếp nhất trong thời đại của chúng tôi.

and samuel took saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.
sa-mu-ên dẫn sau-lơ và kẻ tôi tớ người vào phòng, rồi mời ngồi chỗ thứ nhất trong các người dự tiệc, số chừng ba mươi người.

now a certain man of the servants of saul was there that day, detained before the lord; and his name was doeg, an edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to saul.
cũng trong ngày ấy, có một tôi tớ của sau-lơ ở đó, bị cầm lại tại trước mặt Ðức giê-hô-va. người tên là Ðô -e, dân Ê-đôm, làm đầu các kẻ chăn chiên của sau-lơ.

and hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of david: and all judah and the inhabitants of jerusalem did him honour at his death. and manasseh his son reigned in his stead.
Ê-xê-chia an giấc cùng tổ phụ mình, người ta chôn người trong lăng tẩm cao của con cháu Ða-vít; cả giu-đa và giê-ru-sa-lem đều tôn kính người lúc người thác; ma-na-se, con trai người, cai trị thế cho người.

i am become a fool in glorying; ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
tôi đã nên dại dột bởi anh em ép uổng tôi; lẽ thì anh em khen lao tôi mới phải, vì dầu tôi không ra gì, cũng chẳng kém các sứ đồ rất lớn kia chút nào.