Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- don't be so...
- Đừng ra vẻ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so nosy
Đừng quá tò mò thế chứ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so sad.
Đừng buồn quá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so dumb!
Đừng ngốc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't be so sure.
tìm nó lẹ đi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't be so rude!
- Đừng nói vậy chứ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so nervous
Đừng có nóng
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so ostentatious.
Đừng có phô trương quá.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so silly!
Đừng có ngớ ngẫn như vậy
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't be so childish.
- Đừng con nít quá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so damn pious!
Đừng có đạo đức giả vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so proud, ok?
Đừng có nghĩ to tát quá được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't be so sorry, okay?
- Đừng xin lỗi nhiều quá, được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so easily upset.
Đừng tự ái vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so bloody naive !
Đừng ngây thơ quá!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be so brutal, pilar!
Đừng thô lỗ quá, pilar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don' t be so loud, you will scare him
em #273;#7915;ng kh#243;c n#7919;a x#7845;u l#7855;m.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: