Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drop in?
ghé qua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he usually drops in at my place.
anh ấy hay tạt qua chỗ tôi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i get hay fever, i put drops in my eyes.
có thể là một vấn đề thần kinh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty drops in a glass of claret, well warmed.
nhỏ 20 giọt vô một ly rượu vang đỏ, hâm nóng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
current drops in here, heads east until it hits the southern wall.
dòng nước chảy xuống ở đây, đi về hướng đông trước khi gặp bờ nam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a few drops in a glass of wine is said to make a man hard for days!
vài giọt nhỏ vào chén rượu làm cho đàn ông "cứng" tới mấy ngày đó!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what you see there represents temperature drops in mobile missile units in siberia.
cái ngài đang thấy, thể hiện nhiệt độ của các đơn vị tên lửa cơ động ở siberia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a drop in the bucket
như muối bỏ biển
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
but, uh, if a body drops in new york city, we're gonna have to id it.
nhưng... xác chết ở thành phố new york, chúng tôi cần phải xác minh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how kind of you to drop in.
thật hay khi cô đã chết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
six of us pinned down in heavy fire. then... a vietcong hand grenade drops in to finish us off.
6 người chúng tôi bị cầm chân vì hỏa lực quá mạnh .và rồi ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll drop in now and then.
thỉnh thoảng tụi con sẽ ghé qua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't they drop in parachutes?
chúng không thể nhảy dù được sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-opening callers and drop in's
người gọi, khách vãng lai thời điểm trước khai trương
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we should... ...drop in and surprise him.
chúng tôi cũng muốn đến thăm anh ấy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shall we swim over and drop in on them?
anh có muốn bơi qua đó và ghé vô thăm họ không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now that you know your way you must drop in often.
- bây giờ ông đã biết đường rồi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.
một giọt vào ly rượu đủ để làm dịu những dây thần kinh căng thẳng
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i know exactly what i want. sorry to drop in uninvited.
- tớ biết chính xác tớ muốn gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aid to the third world is at present little more than a drop in the ocean.
viện trợ cho thế giới thứ ba hiện nay chỉ như muối bỏ biển.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: