Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of the license
số lần thử lại:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here's the license.
Đây là bằng lái.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the license on the car.
giấy phép lái xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, the license plate.
- yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the license number?
cô có số biển kiểm soát không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. get the license plate!
Ừ lấy cái biển số xe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the license plate is iced over.
và biển số đã bị đóng băng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did we get the license plate?
biển số thế nào?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you sure the license plate numbers...?
- cậu có chắc về cái biển số xe này chứ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we got a hit on the license plate.
ta có được biển số xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get the license of the truck?
cô có thấy biển số xe không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need the license... well, no, excuse me.
- tôi cần biển số... à không, nhầm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got a partial on the license plate.
- tôi có đây một mảnh biển số
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you wanted the license number off of that car.
chú muốn ghi lại biển số cái xe đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we haven't the license to hunt here on this area.
chúng ta chưa có giấy phép đi săn ở khu vực này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you go in on the license plate? - sure.
chúng ta có thể xem bảng số xe được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
those were the license plates. i guess it's my...
nè, anh có thấy cái gì vừa bay ngang đây không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you the license plate numbers of all six cars outside.
tôi có thể đọc cho cô biết biển số của 6 chiếc xe ngoài kia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and a check on the license plate says the limo reported as stolen.
và kiểm tra giấy phép cho thấy chiếc limo được báo mất cắp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the kinds and i didn't see the license.
tôi không nhớ được kiểu mà cũng chẳng thấy biển số.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: