Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insist on
sâu bọ.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd insist on that.
tôi cố nài chuyện đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i insist on being free.
tôi muốn được tự do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i must insist on this, sir.
thưa ông, tôi phải công nhận lỗi của mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i insist on complete honesty.
- tôi không thẩm vấn gì hết...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well... if you insist on staying...
nếu con khăng khăng ở lại...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on having me as your agent.
- vì tôi cứ như cái đại lý của anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the old maester will insist on it.
lão học giả già cương quyết muốn thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i planned on having it framed--
ba định đóng khung nó--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not big on having a boss.
anh không thích bị ai sai bảo cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i must be allowed to insist on this.
tôi phải được phép đòi hỏi việc này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't think on having sex though.
mà đừng có ý định làm chuyện ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you insist on being so forgettable?
sao chú mày có thể chấp nhận quên nó đi chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cornelius, why do you insist on provoking him?
cornelius, sao anh cứ khăng khăng chọc tức nó thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, we insist on knowing your meaning, sir!
chúng tôi rất muốn biết suy nghĩ của anh đấy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you insist on pursuing this path of resistance...
nhưng nếu cậu khăng khăng đi theo con đường từ chối này ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did he insist on going down there with you?
tại sao ông khăng khăng sẽ xuống đó cùng cậu hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. mcgee insists on having all the latest technology.
tiến sĩ mcgee kiên quyết rằng bọn tôi nên có mọi công nghệ mới nhất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, well, i insist on paying you back immediately.
bản cuối cùng. Được rồi, anh sẽ trả lại tiền cho em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these two f.b.i. agents insist on seeing you.
hai nhân viên fbl này nhất định phải gặp ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: