Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made me laugh.
làm cho tôi cười hoài.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah , well , it made me laugh .
nó làm ta bật cười.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she made me laugh.
cô ta làm tao cười.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it makes me laugh.
bố của bố cũng từng chuẩn bị một chuyến đi như thế này khi bố còn bé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it made me cry.
- tất nhiên
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me laugh so hard.
nó khiến tôi cười đau cả bụng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it made me smile.
Điều đó làm tôi buồn cười.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no. it made me sick.
không, tao thấy tởm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you make me laugh.
- các cậu làm tôi chết cười mất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it made me curious.
nhưng nó làm tôi tò mò.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make me laugh
Đừng làm tôi cười chết mất!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it made me self-conscious.
Điều đó làm tôi e dè.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make me laugh!
Đừng chọc tôi cười.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember it made me feel...
em nhớ cảm giác đó...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, it made me prickly,
hơn nữa, nó làm cho tôi có cảm giác bị châm chích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, well, it made me think.
và, nó làm mình nghĩ ngợi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, don't make me laugh.
anh đừng chọc cười em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and my mom makes me laugh.
mẹ đã khiến tôi cười.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damn right, it made me angry.
dĩ nhiên là giận rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it made me do what you wanted.
- nó khiến anh làm những gì em muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: